Me doy cuenta que el otro día usé la palabra “transcendencia”. En nuestra
época de móviles y superficialidad, quizá un post de un blog no sea el contexto
más adecuado para usar esta palabra...
Eso me había preocupado mucho, como inserir palabras “elevadas” en un texto
llano escrito en y para nuestra época... Puede parecer una tontería, pero
muchas veces estas palabras elevadas dotan al texto de una pomposidad que le
pesa, y ya se ve que la cosa no fluye. Como crear un contexto para inserir
palabras elevadas de manera natural.... este había sido uno de los retos, desde
siempre...
En lo que se refiere al concepto de transcendencia en sí, sé que hoy en día,
época de desafección laica, se asocia la trascendencia con el aburrimiento. Yo
misma no me refería a nada religioso (pufff), sino a algo solamente al alcance
de la mejor poesía... Pero usar la palabra “transcendencia” en un post de un
blog cualquiera, cuando los blogs son algo de consumo rápido, donde la gente se
acerca por el aspecto lúdico, para distraerse entre albarán y albarán, me
continua pareciendo desproporcionado. Sería necesario otro contexto, quizá un
contexto de más profundidad y silencio, donde una palabra así pudiera conmover
de verdad.
Continuaré leyendo mucho sobre el tema.
No hay comentarios:
Publicar un comentario